RBC传承高球赛

新科黑马冠军小平智:我的最后一推并不紧张

2018.4.16 10:19
小平智打美巡梦想成真。

小平智刚刚增加了一件新的衣裳,同时口头上接受了美巡赛会员资格,接着他被问到了很少人认为他必须要答的问题:

他喜欢这件新的花茄克吗?

小平智低头看了看这件传统的胜利外套,然后对着观众说。“我也许不会经常穿,”他通过翻译说,立即引来了冠军新闻发布会的一阵笑声,“可是它非常特别。”

日本28岁选手小平智克服了强风,以及韩国金时沅,在RBC传统高球赛上实现了他的美巡赛首胜。从一天开始之时落后6杆,小平智最终在骤死赛第三个加洞:17号洞,三杆洞,推入24英尺6英寸,而后看到金时沅的小鸟长推没有进洞。

“我真的没有想过胜利的事情,”小平智谈到星期天最初的想法时说。他的出发时间比最后一组金时沅、伊恩保尔特和卢克-李斯特早了近一个小时。

卢克·李斯特在本田精英赛的延长赛败给贾斯汀·托马斯,有机会进入延长赛,可是常规赛最后一个洞他错过了10英尺左右的小鸟推。他与36洞领先者布赖森·德尚博(Bryson DeChambeau,66杆)以低于标准杆11杆,并列位于第三位。

金时沅将在下个月卫冕球员锦标赛,也有机会在正赛中取得胜利。他在72洞将球进攻到6英尺4英寸,可是他的小鸟推擦着洞杯,就没有进洞。

“我尽了最大努力,”他说,“推杆没有进洞。现实就是如此。”

当金时沅最后的小鸟推推短的时候,这场第三轮包括新加坡航空波音787飞机盘旋,以及韩国成就最高男球手的赛事,也许被日本第二著名的球员赢得(松山英树是第一个)。

“我还没有同松山英树通话,”小平智说,“可是我一直在电视上看到他,那给了我自信,也激励我到美巡赛上比赛。”

星期天总是一场艰苦的鏖战。因为天气预报说有强风和雷暴,赛事主办方将出发时间提前到7点到9点,并且双边开球。虽然这里有一些好杆数,最低杆就是哈利斯·英格利希(Harris English)的65杆,而领先者一早抓到几只小鸟之后,一直在苦苦坚守。

第三轮领先者伊恩·保尔特后九洞打出40杆。卢克·李斯特在最后八个洞吞下4个柏忌,仅仅在15号洞,五杆洞抓到一只小鸟,抵消了损害。金时沅在前九洞打出33杆,低于标准杆3杆之后取得领先,后九洞打出38杆,高于标准杆3杆。

过去五届RBC传承高球赛冠军在54洞之后落后的杆数都达到或超过3杆。小平智在星期天比赛开始的时候落后领先者6杆,整个比赛过程之中一直保持着进攻。在星期六最容易的比赛条件下,打出赛事最低杆63杆之后,他开始最后一轮时连续抓到3只小鸟,而整个一天抓到7只。有鉴于星期天更为艰难的比赛条件,他表示66杆,低于标准杆5杆,在两轮之中更为出色。

两位延长赛参与者在前两个加洞都保帕,都是在18号洞,四杆洞。最脆弱的时刻出现在第二个加洞,小平智在果岭后方一切一推保帕时。他推入了5英尺推杆将延长赛继续下去,而后在17号洞取得制胜小鸟。

“我最后一推并不紧张,”他说,“至少与18号洞前两推相比。”

上个星期在美国大师赛上获得并列第28名,日巡赛成员已经获得下个赛季哨兵冠军赛以及别的赛事资格。这是他在美巡赛上的最好战绩,他同时成为松山英树赢得2017年世锦赛-普利司通邀请赛以来第一个在美巡赛上取胜的日本选手。

“这一直是我梦想的舞台,”小平智说,“有机会全职在美巡上打比赛那是美梦成真。”

扫一扫,关注公众号 ×
公众号ID: PGA_TOUR
打开微信,点击底部的“发现”,
“扫一扫”即可关注PGATOUR公众号